經(jīng)過(guò)6個(gè)月的評(píng)估，歐盟委員會(huì)商標(biāo)主管部門(mén)日前批準(zhǔn)土耳其申請(qǐng)使用“Turkaegean”（即：土耳其愛(ài)琴海）。這個(gè)商標(biāo)的主要用途是宣傳土耳其旅游。但作為鄰國(guó)的希臘長(zhǎng)期以來(lái)與土耳其在領(lǐng)海、領(lǐng)空、領(lǐng)土存在爭(zhēng)端，歐盟批準(zhǔn)土耳其使用“土耳其愛(ài)琴?！睒?biāo)識(shí)引起希臘民眾的質(zhì)疑和抗議，希臘當(dāng)局稱(chēng)將采取法律行動(dòng)阻止土耳其使用這個(gè)商標(biāo)。

歐盟知識(shí)產(chǎn)權(quán)委員會(huì) (EUIPO) 日前發(fā)布一份文件，顯示該委員會(huì)在2021年12月已經(jīng)同意土耳其旅游促進(jìn)與發(fā)展署注冊(cè)“Turkaegean”（土耳其愛(ài)琴海）這個(gè)商標(biāo)，并允許土耳其方面使用至2031年7月16日。

根據(jù)土耳其旅游局的說(shuō)法，“Turkaegean”，即土耳其愛(ài)琴海是“幸福的海岸”。在宣傳視頻中寫(xiě)道：“加入幸福海岸的土耳其人體驗(yàn)吧！土耳其愛(ài)琴海地區(qū)為您提供美麗的風(fēng)景、令人眼花繚亂的海岸線(xiàn)、完美無(wú)瑕的海灘、松樹(shù)林和橄欖園。”

但與此同時(shí)，土耳其向美國(guó)專(zhuān)利局提出的同樣商標(biāo)申請(qǐng)卻已經(jīng)被拒絕，美國(guó)專(zhuān)利局解釋拒絕出于“純技術(shù)原因而非政治原因”，例如原申請(qǐng)中未包含商標(biāo)描述以及未填寫(xiě)申請(qǐng)人的電子郵件地址等。美國(guó)專(zhuān)利局給予土耳其6個(gè)月時(shí)間再次提交申請(qǐng)。

目前，在世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織網(wǎng)站上的搜索顯示，“Turkaegean”（土耳其愛(ài)琴海）商標(biāo)在五個(gè)司法管轄區(qū)（澳大利亞、文萊、日本、世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織和歐盟）被描述為“有效”，而在另外15個(gè)司法管轄區(qū)（蒙古、柬埔寨、加拿大、古巴、冰島、印尼、以色列、老撾、馬來(lái)西亞、新西蘭、菲律賓、薩摩亞、新加坡、泰國(guó)和美國(guó)）被描述為“候?qū)彙睜顟B(tài)。

長(zhǎng)期以來(lái)，希臘與土耳其對(duì)于愛(ài)琴海島嶼的主權(quán)以及對(duì)愛(ài)琴海的權(quán)利紛爭(zhēng)就從未停歇過(guò)，對(duì)于土耳其使用“Turkaegean”這個(gè)商標(biāo)，在希臘社會(huì)引起了強(qiáng)烈反應(yīng)。希臘政府發(fā)言人伊科諾穆6月28日表示：“該（商標(biāo)）決定不會(huì)產(chǎn)生政治問(wèn)題，也不代表土耳其擁有專(zhuān)有權(quán)的商標(biāo)?！?

伊科諾穆稱(chēng)，希臘當(dāng)局將對(duì)歐盟商標(biāo)主管部門(mén)批準(zhǔn)土耳其使用“Turkaegean”一詞的決定提出上訴。

另一方面，從2021年12月起，土耳其開(kāi)始在國(guó)內(nèi)和國(guó)際場(chǎng)合上使用“Türkiye”作為其外語(yǔ)國(guó)名。應(yīng)土耳其的要求，聯(lián)合國(guó)已在今年5月將土耳其的外語(yǔ)國(guó)名從“Turkey”改成“Türkiye”。

在土耳其語(yǔ)中，土耳其的名字就是“Türkiye”。在英語(yǔ)中，土耳其的名字是“Turkey”。而“turkey”一詞在英語(yǔ)中有“火雞”的意思，甚至在劍橋詞典中被定義為“嚴(yán)重失敗的東西”或“愚蠢的人”。這也是土耳其開(kāi)展正名行動(dòng)的原因。